-
1 queen
kwi:n
1. сущ.
1) королева( Queen - правительница;
queen - жена короля) to crown, proclaim smb. a queen ≈ короновать кого-л., провозгласить кого-л. королевой to depose, dethrone a queen ≈ свергнуть королеву to toast the queen ≈ пить за здоровье королевы despotic queen ≈ деспотическая королева popular queen ≈ популярная, любимая народом королева strong queen ≈ сильная, могущественная королева weak queen ≈ слабая королева a queen mounts the throne ≈ королева садится на трон a queen abdicates (a throne) ≈ королева отрекается от трона
2) перен. богиня, царица She is the queen of the genre. ≈ Вряд ли кто-нибудь может превзойти ее в этом жанре. beauty queen, queen of beauty ≈ королева красоты (победительница конкурса красоты) Syn: goddess
3) карт. дама queen of hearts queen of spades
4) шахм. ферзь
5) пчелиная матка;
(тж. queen bee)
6) сл. гомосексуалист, одевающийся и ведущий себя как женщина ∙ when Queen Anne was alive ≈ при царе Горохе
2. гл.
1) делать королевой, короновать на престол
2) а) править;
быть королевой (тж. queen it) Syn: rule
2., reign
2. б) перен. руководить, управлять, командовать queen it over
3) шахм. а) проводить пешку в ферзи The player who queens first easily wins. ≈ Игрок, который первым проводит свою пешку в ферзи, выигрывает без особого труда. б) становиться ферзем (о пешке) If the pawn have the move - it will queen. ≈ Если сейчас сделать ход этой пешкой, она станет ферзем.
4) подсаживать пчелиную матку в улей королева - the Q. of England королева Англии - * dowager вдовствующая королева богиня, царица - Q. of heaven /of the night, of tides/ царица ночи, Луна - Q. of love богиня любви, Венера - * of beauty богиня красоты - Q. of glory /of grace, of paradise, of women/ дева Мария - * of seas (историческое) владычица морей - the rose, * of flowers роза - царица цветов победительница конкурса - beauty * королева красоты краса, жемчужина - Venice, the * of the Adriatic Венеция - жемчужина Адриатического моря дама сердца - * of (all) hearts /of (all) society/ покорительница сердец (карточное) дама - * of hearts дама червей (шахматное) ферзь, королева - *'s Indian defence новоиндийская защита (энтомология) матка (у пчел, муравьев и т. п.) первая красавица;
первая дама - she is the * bee in her group среди своих подруг она самая привлекательная заводила (сленг) педераст > Q.'s Bench Суд королевской скамьи > Q.'s evidence (юридическое) обвиняемый, изобличающий своих сообщников > Q.'s colours королевское знамя > Q.'s Counsel королевский адвокат > Q.'s peace общественный порядок > Q.'s English безукоризненно правильный литературный английский язык > in the reign of * Dick никогда;
когда рак на горе свистнет короновать, сделать королевой быть королевой;
править, царить (пчеловодство) подсаживать матку (шахматное) проводить пешку или проходить в ферзи > to * it (разговорное) строить из себя королеву;
разыгрывать из себя начальницу;
возглавлять, заправлять( о женщине) ~ королева;
Q's head марка с головой королевы queen богиня, царица;
queen of beauty королева красоты ~ править (over) ;
быть королевой;
царить (тж. queen it) ~ карт. дама ~ делать королевой ~ королева;
Q's head марка с головой королевы ~ матка (у пчел) ~ шахм. проводить пешку или проходить в ферзи ~ шахм. ферзь Queen Anne is dead! = открыл Америку! (ответ на запоздавшую новость) ;
when Queen Anne was alive = при царе Горохе queen богиня, царица;
queen of beauty королева красоты ~ of hearts дама червей ~ of hearts перен. покорительница сердец Queen Anne is dead! = открыл Америку! (ответ на запоздавшую новость) ;
when Queen Anne was alive = при царе Горохе -
2 проводить в ферзи
-
3 обжечь
1)2)3) -
4 подбросить
-
5 подложить
1)2)3) -
6 разжечь
1)2)3) -
7 творить
1)2)3)спец. творить глиняный раствор для печи — пешке балшық ерітінді шылау
-
8 топить
-
9 queen
[kwiːn] 1. сущ.1)а) = Queen королева ( правительница государства)to crown / proclaim smb. queen — короновать кого-л., провозгласить кого-л. королевой
to depose / dethrone the queen — свергнуть королеву
б) королева ( супруга короля)The king and queen had fled. — Король и королева сбежали.
Syn:2) ( the Queen)а) официальный титул королевы Соединённого Королевства Великобритании и Северной ИрландииHer Majesty Queen Elizabeth II — Её Величество Королева Елизавета Вторая (королева Великобритании с 1952 г.)
Syn:б) сокр. от "God save the Queen" национальный гимн Великобритании ("Боже, спаси королеву")3) королева, царица, богиня (женщина с необыкновенными способностями, достижениями в какой-л. области)Agatha Christie was the queen of the detective genre. — Агата Кристи была королевой детективного жанра.
4) возлюбленная, любимая; жена; подругаSyn:5) шахм. ферзь6) карт. дама7) зоол. матка (у пчёл, ос, муравьёв, термитов)Syn:cat I 1.9) сниж. гомик, педик (гомосексуалист, одевающийся и ведущий себя как женщина)Syn:quean 3.••2. гл.1) шахм.I queened my pawn. — Я провёл свою пешку в ферзи.
б) становиться ферзём ( о пешке)The pawn queens. — Пешка становиться ферзём.
3) уст.а) делать королевой; короновать на престолб) править; быть королевойSyn:••- queen it -
10 piyada
1 нареч. пешком. Piyada getmək идти пешком, piyada yola düşmək отправиться в путь пешком, piyada qayıtmaq возвращаться пешкомIIсущ.1. пешеход (человек, идущий пешком); пеший. Piyadalar üçün nəzərdə tutulmuşdur предназначено для пешеходов2. пехота (род войск, действующий в пешем строю). Piyadada xidmət etmək служить в пехоте, воен. dəniz piyadası морская пехота3. пехотинец (военнослужащий пешего войска)4. пешка (фигура низшей ценности в шахматной игре). Piyada ilə şah elan etmək объявить шах пешкой, piyadanı qurban vermək пожертвовать пешку5. перен. профан (несведущий в к акой-л. области человек)IIIприл.1. пешеходный:1) относящийся к пешеходу, предназначенный для него. Piyada keçidi пешеходный переход, piyada tuneli пешеходный тоннель2) совершаемый пешком. Piyada turizmi пешеходный туризм2. пеший, идущий пешком3. пехотный:1) относящийся к пехоте. Piyada hissələr пехотные части, piyada həmləsi пехотная атака2) предназначенный для пехоты. Piyada geyimi пехотная одежда, piyada silahı пехотное оружие3) служащий в пехоте. Piyada kapitanı пехотный капитан4. шахм. пешечный (относящийся к пешке). Piyada üstünlüyü пешечный перевес5. перен. несведущий (не обладающий познаниями в какой-л. области, мало знающий вообще)◊ piyadadan atlıya yoldaş olmaz пеший конному не товарищ -
11 ладья
ладьяшахм. ладья; шахматная фигураЛадья дене кошташ ходить ладьей.
Пешке дене кошташ ок лий, ладья шога. Нельзя ходить пешкой, ладья стоит.
-
12 фигур
фигур1. фигура; телосложение (кап-кыл)Фигурым аралаш беречь фигуру;
яшката фигур стройная фигура.
2. фигура; положение, принимаемое при исполнении чего-л. в движении (куштымаште, чоҥештылмаште посна положений)Планерист-влак планёр дене высший пилотажын эн сложный фигуржо-влакым ышташ тӱҥалыныт. «Мар. ком.» Планеристы начали выполнять на планёре самые сложные фигуры высшего пилотажа.
3. фигура; изображение человека или животного (живописьыште але скульптурышто айдемын, янлыкын капышт; сылнымутан произведенийыште сӱретлыме але сценыште модын ончыктымо образ)Шун фигур глиняная фигура.
Сопко ӱмбалне ош пӧрт шинча да воктенже красноармеецын пеш кугу скульптурный фигуржо шога. Г. Матюковский. На сопке стоит белый дом, а рядом с ним – огромная скульптурная фигура красноармейца.
Вес героиня, Оксина, – пьесыште трагический фигур. М. Георгина. Другая героиня, Оксина, – в пьесе трагическая фигура.
4. перен. фигура; человек, личность (айдеме, иктаж-мо дене ойыртемалтше еҥ)Исторический фигур историческая фигура.
(Толя:) Агроном бригадир огыл, но тоже... фигур! «Ӱжаран кас.» (Толя:) Агроном не бригадир, но тоже... фигура!
5. шахм. фигура (пешке деч моло шахмат паҥга)Фигурым налаш брать фигуру.
Футбол пасушто Новосёлов шахмат дене модмыла модеш, шкежак ошо денат, шем фигур денат коштеш. А. Бердинский. На футбольном поле Новосёлов играет будто в шахматы, сам же ходит и белыми, и чёрными фигурами.
6. геом. фигура (квадрат, параллелограмм, круг да молат)Геометрический фигур-влак геометрические фигуры.
-
13 ладья
шахм. ладья; шахматная фигура. Ладья дене кошташ ходить ладьей.□ Пешке дене кошташ ок лий, ладья шога. Нельзя ходить пешкой, ладья стоит. -
14 фигур
1. фигура; телосложение (кап-кыл). Фигурым аралаш беречь фигуру; яшката фигур стройная фигура.2. фигура; положение, принимаемое при исполнении чего-л. в движении (куштымаште, чоҥештылмаште посна положений). Планерист-влак планёр дене высший пилотажын эн сложный фигуржо-влакым ышташ тӱҥалыныт. «Мар. ком.». Планеристы начали выполнять на планёре самые сложные фигуры высшего пилотажа.3. фигура; изображение человека или животного (живописьыште але скульптурышто айдемын, янлыкын капышт; сылнымутан произведенийыште сӱретлыме але сценыште модын ончыктымо образ). Шун фигур глиняная фигура.□ Сопко ӱмбалне ош п ӧ рт шинча да воктенже красноармеецын пеш кугу скульптурный фигуржо шога. Г. Матюковский. На сопке стоит белый дом, а рядом с ним – огромная скульптурная фигура красноармейца. Вес героиня, Оксина, – пьесыште трагический фигур. М. Георгина. Другая героиня, Оксина, – в пьесе трагическая фигура.4. перен. фигура; человек, личность (айдеме, иктаж-мо дене ойыртемалтше еҥ). Исторический фигур историческая фигура.□ (Толя:) Агроном бригадир огыл, но тоже... фигур! «Ӱжаран кас.». (Толя:) Агроном не бригадир, но тоже... фигура!5. шахм. фигура (пешке деч моло шахмат паҥга). Фигурым налаш брать фигуру.□ Футбол пасушто Новосёлов шахмат дене модмыла модеш, шкежак ошо денат, шем фигур денат коштеш. А. Бердинский. На футбольном поле Новосёлов играет будто в шахматы, сам же ходит и белыми, и чёрными фигурами.6. геом. фигура (квадрат, параллелограмм, круг да молат). Геометрический фигур-влак геометрические фигуры. -
15 mend
1.v.1) жамау, түзету, жөндеу2) түзелу, оңдауmend one's pace — жылдамырақ жүру, жылданырақ басу
2.n.1) жамау2) сауығу
См. также в других словарях:
Пешке — Пешке, Квета Квета Пешке Гражданство … Википедия
Пешке, Квета — Квета Пешке Гражданство … Википедия
пешке — (Шымк., Мақт.) пеш. Шайды п е ш к е д е қайнаттық (Шымк., Мақт.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Достижения и статистика Кветы Пешке — Квета на US Open. 2011 год. Ниже перечислена статистика выступлений Кветы Пешке … Википедия
жәпешке — зат. диал. Майға пісірілген нан, шелпек … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
пешкеш — пишкеш подарок , взятка , астрах., сиб. (Даль). Через тюрк. (тур. рäškäs подарок ) или непосредственно из перс. рīškäs – то же; см. Мi. ТЕl. 2, 142; Корш, AfslPh 9, 662; Радлов 4, 1258; Локоч 133 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Достижения и статистика Катарины Среботник — Катарина на соревнованиях в Сан Диего. 2007 год. Ниже перечислена статистика выступлений Катарины Среботник … Википедия
WTA Тур 2010 — Победительница 1 го в сезоне турнира Большого шлема Серена Уильямс … Википедия
WTA Тур 2011 — Победительница Roland Garros 2011 Ли На из Китая. WTA Тур 2011 (англ. 2011 Women s Tennis Association Tour) … Википедия
Уимблдонский турнир 2011 в женском парном разряде — Основная статья: Уимблдонский турнир 2011 Уимблдонский турнир 2011 Основной турнир Одиночный разряд мужчины женщины Парный разряд мужчины женщины микст … Википедия
Достижения и статистика Кары Блэк — Кара на соревнованиях в Сан Диего. 2007 год. Ниже перечислена статистика выступлений Кары Блэк … Википедия